В случае необходимости, после выполнения перевода ваших документов (паспорта, дипломы, аттестаты, свидетельства, водительские удостоверения и прочие), мы можем нотариально заверить их или поставить печать бюро переводов «Калипсо». Таким образом, наши переводы становятся нотариально заверенными и имеют юридическую силу в разных структурах Украины.

Если вы заказываете перевод документа в нашем агентстве переводов, то нотариальное заверение входит в стоимость перевода, доплачивать ничего не нужно.

Для чего чаще всего требуется нотариальное заверение перевода?

  • перевод договоров, учредительных документов, бухгалтерских отчетов и других документов компаний;
  • перевод свидетельств о рождении , браке, разводе и прочих документов, выдаваемых органами ЗАГС;
  • перевод трудовых книжек, справок, адресных листков убытия и т.п. (зачастую на таких документах, выданных в странах СНГ, требуется переводить только штампы и печати, но и такой перевод должен иметь заверение нотариуса);
  • перевод дипломов , аттестатов, сертификатов;
  • перевод согласия на выезд ребенка за границу, доверенности, завещания и других нотариальных актов;
  • перевод прав и водительского удостоверения ;
  • перевод паспорта
    и другие.

Профессионализм сотрудников Бюро переводов «Калипсо» не позволит Вам беспокоиться о качестве и сроках в оказании данных услуг. При необходимости заверение можно выполить в срочном порядке за несколько часов. Звоните!